Jag vet ärligt talat inte hur IBM tänkt att man ska arbeta med stavningskontrollen i Lotus Notes, eller är detta en bugg? Jag har både engelsk och svensk stavningslexikon installerat och angivit svensk som standard.
Mina mail består antingen av engelska eller svensk text. Men stavningskontrollen verkar bara kunna utföra stavningskontroll på det språk som jag har satt som standard i inställningarna,
När jag klickar på "Spell check" så kommer stavningskontrollen utföras på svenska, men när jag ändrar lexikon i stavningskontroll dialogen så verkar detta inte slå igenom. Dvs för att jag ska kunna göra stavningskontroll på ett engelskt mail så måste jag gå in och ändra i inställningarna till standardspråk engelska.
Jag har Lotus Notes 8.5.1
Animationen visar två meningar, en på svenska och en på engelska. stavningskontrollen görs enbart på svenska eftersom jag satt detta som standardspråk i inställningarna eftersom när jag försöker ändra språk i dialogen så slår det inte igenom.
Bilden nedan visar var man ställer in standardinställning för stavningskontroll.
Bilden nedan visar dialogen för stavningskontroll, det finns ett val som heter "Keep on the fly dictionary changes until next language tag change" som jag testade kryssa i men lyckades ändå inte kunna stavningskontrollera ett annat språk än det jag angivit som standard i inställningar.
Vad är en "language tag" undrar man?
